Обычное кеширование работает только с proxy_pass
И если надо кэшировать на локальном диске то, что читается с медленного
NFS-раздела, то можно либо лишний раз проксировать через nginx (лучше отдельный,
поскольку на NFS он будет на долго блокироваться). Либо использовать один nginx
и этот модуль (тогда будет блокироваться тот же nginx, что и кэширует).
Мне вариант с обычным кэшированием и проксированием на дополнительный nginx
нравится больше...
Но если брать случай корзины, подвешенной на iSCSI/FC ко множеству нод,
то может и полезный модуль. Правда, я так и не понял, как у него время
жизни сделано - проверяет ли он mtime исходного файла.
