Apache-Talk mailing list archive (apache-talk@lists.lexa.ru)
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [apache-talk] Re: [apache-talk] Re: =?KOI8-R?Q?=ED=CE=CF=C7=CF=D1=DA=D9=DE=CE=D9=CA?= ( multilingual) =?KOI8-R?Q?=D3=C1=CA=D4?=
Alex Tutubalin wrote:
>>>что же, если я захочу посмотреть english-версию, а accept-language у
>>>меня ru - меня все время будет выкидывать обратно в russian?!?
>>>
>>Переключи язык в настройках своего броузера и жми сопкойно.
>>
>
> Пользователь бывает забитый и бесправный - в интернет-кафе, в корпорации,
> в ВУЗе - и прочих подобных местах, где у MSIE оторвали пимпу 'Options'
>
Уважаемый Алексей!
Совершенно согласен с Вами. Я только что (ну, почти только что) запостил
свое видение ситуации, связанной с чрезмерной эвристикой.
> То-есть как минимум, средства выбрать язык должны присутствовать на
> всех negotiated-страницах в виде элемента интерфейса, доступного
> стандартным способом (мышком, значит), а как максимум - negotiated pages
> не должно быть, за исключением, возможно, первой страницы сайта.
> Во всяком случае, это касается языка; с русской кодировкой ситуация
> в последнее время несколько легче - и cp1251 и koi8 поддержано практически
> всем, cp1251 - несколько лучше.
>
То есть еще раз пойнты:
1. Разные языки -> разные URL'ы (eng/rus/other...), т.е. без negotiation.
2. Эвристика на __первой__ странице, не на __каждой__.
--
Best regards, Yaroslav:
mailto:yara@niiar.ru
|
