Помогите с rewrite

[Алексей Колосов <Alexey.Kolosov@xxxxxxxxx>]

Ситуация такая:

В каталоге сайта существует папка forum, но прямой доступ через 
http://site.com/forum/ нежелателен. Поэтому написана обёртка в виде 
forum.html в виде <iframe src="/forum/"></iframe>

в описании сайта в nginx.conf стоит:

location / {
        rewrite ^/forum/$ /?module=common/forum redirect;
}

при этом сам форум не открывается, а открываются множественные вложения из 
<iframe>'ов... :(

можно ли решить такую проблему?

-- 
 [5005747] / [http://ego.b0b.org/about/]
[11C607AC] / [5E2B 1445 912B 490A 5524  EA39 A36C 7E67 11C6 07AC]