System error

error:  Error during compilation of /export/group/site/nginx-ru/msg11668.html:
Bareword found where operator expected at /export/group/site/nginx-ru/msg11668.html line 4, near "12 Jul"
(Missing operator before Jul?)
Number found where operator expected at /export/group/site/nginx-ru/msg11668.html line 4, near "Jul 2007"
(Do you need to predeclare Jul?)
Number found where operator expected at /export/group/site/nginx-ru/msg11668.html line 4, near "2007 12"
(Missing operator before 12?)
Can't modify constant item in predecrement (--) at /export/group/site/nginx-ru/msg11668.html line 4, near "X-"
syntax error at /export/group/site/nginx-ru/msg11668.html line 4, near "Date:"

context: 
1:  <!-- MHonArc v2.6.18 -->
2:  <!--X-Subject: Re: nginx<&#45;>apache(php4+APC) -->
3:  <!--X-From-R13: "Oaqerl @. Axglnoefxv" <nabNnagben.eh> -->
4:  <!--X-Date: Thu, 12 Jul 2007 12:43:26 +0400 (MSD) -->
5:  <!--X-Message-Id: 4695E81E.3090702@antora.ru -->
6:  <!--X-Content-Type: text/plain -->
7:  <!--X-Reference: 4694BF92.3070001@neo.kiev.ua -->
8:  <!--X-Reference: 1652907102.20070711154202@lixil.ru -->
... 
code stack:  /usr/local/lib/perl5/site_perl/HTML/Mason/Interp.pm:450
/usr/local/lib/perl5/site_perl/HTML/Mason/Request.pm:250
/usr/local/lib/perl5/site_perl/HTML/Mason/Request.pm:212
/usr/local/lib/perl5/site_perl/HTML/Mason/ApacheHandler.pm:97
/usr/local/lib/perl5/site_perl/Class/Container.pm:275
/usr/local/lib/perl5/site_perl/Class/Container.pm:353
/usr/local/lib/perl5/site_perl/HTML/Mason/Interp.pm:348
/usr/local/lib/perl5/site_perl/HTML/Mason/ApacheHandler.pm:868
/usr/local/lib/perl5/site_perl/HTML/Mason/ApacheHandler.pm:822
/export/group/rukv/mason-handler.pl:80
-e:0
raw error






























Error during compilation of /export/group/site/nginx-ru/msg11668.html:
Bareword found where operator expected at /export/group/site/nginx-ru/msg11668.html line 4, near "12 Jul"
(Missing operator before Jul?)
Number found where operator expected at /export/group/site/nginx-ru/msg11668.html line 4, near "Jul 2007"
(Do you need to predeclare Jul?)
Number found where operator expected at /export/group/site/nginx-ru/msg11668.html line 4, near "2007 12"
(Missing operator before  12?)
Can't modify constant item in predecrement (--) at /export/group/site/nginx-ru/msg11668.html line 4, near "X-"
syntax error at /export/group/site/nginx-ru/msg11668.html line 4, near "Date:"



Trace begun at /usr/local/lib/perl5/site_perl/HTML/Mason/Interp.pm line 851
HTML::Mason::Interp::_compilation_error('HTML::Mason::Interp=HASH(0x8020a10d8)', '/export/group/site/nginx-ru/msg11668.html', 'HTML::Mason::Exception::Compilation=HASH(0x83c2f08a0)') called at /usr/local/lib/perl5/site_perl/HTML/Mason/Interp.pm line 450
HTML::Mason::Interp::load('HTML::Mason::Interp=HASH(0x8020a10d8)', '/nginx-ru/msg11668.html') called at /usr/local/lib/perl5/site_perl/HTML/Mason/Request.pm line 250
eval {...} at /usr/local/lib/perl5/site_perl/HTML/Mason/Request.pm line 232
HTML::Mason::Request::_initialize('HTML::Mason::Request::ApacheHandler=HASH(0x83c360e88)') called at /usr/local/lib/perl5/site_perl/HTML/Mason/Request.pm line 212
HTML::Mason::Request::new('HTML::Mason::Request::ApacheHandler', 'error_mode', 'output', 'error_format', 'html', 'interp', 'HTML::Mason::Interp=HASH(0x8020a10d8)', 'comp', '/nginx-ru/msg11668.html', 'args', 'ARRAY(0x83c3bf0a8)', 'ah', 'HTML::Mason::ApacheHandler=HASH(0x801f59a68)', 'apache_req', 'Apache2::RequestRec=SCALAR(0x83c2f0630)', 'container', 'HASH(0x83c2d7960)') called at /usr/local/lib/perl5/site_perl/HTML/Mason/ApacheHandler.pm line 97
HTML::Mason::Request::ApacheHandler::new('HTML::Mason::Request::ApacheHandler', 'error_mode', 'output', 'error_format', 'html', 'interp', 'HTML::Mason::Interp=HASH(0x8020a10d8)', 'comp', '/nginx-ru/msg11668.html', 'args', 'ARRAY(0x83c3bf0a8)', 'ah', 'HTML::Mason::ApacheHandler=HASH(0x801f59a68)', 'apache_req', 'Apache2::RequestRec=SCALAR(0x83c2f0630)', 'container', 'HASH(0x83c2d7960)') called at /usr/local/lib/perl5/site_perl/Class/Container.pm line 275
Class::Container::call_method('HTML::Mason::Interp=HASH(0x8020a10d8)', 'request', 'new', 'interp', 'HTML::Mason::Interp=HASH(0x8020a10d8)', 'comp', '/nginx-ru/msg11668.html', 'args', 'ARRAY(0x83c3bf0a8)', 'ah', 'HTML::Mason::ApacheHandler=HASH(0x801f59a68)', 'apache_req', 'Apache2::RequestRec=SCALAR(0x83c2f0630)', 'container', 'HASH(0x83c2d7960)') called at /usr/local/lib/perl5/site_perl/Class/Container.pm line 353
Class::Container::create_delayed_object(undef, undef, 'interp', 'HTML::Mason::Interp=HASH(0x8020a10d8)', 'comp', '/nginx-ru/msg11668.html', 'args', 'ARRAY(0x83c3bf0a8)', 'ah', 'HTML::Mason::ApacheHandler=HASH(0x801f59a68)', 'apache_req', 'Apache2::RequestRec=SCALAR(0x83c2f0630)', 'container', 'HASH(0x83c2d7960)') called at /usr/local/lib/perl5/site_perl/HTML/Mason/Interp.pm line 348
HTML::Mason::Interp::make_request('HTML::Mason::Interp=HASH(0x8020a10d8)', 'comp', '/nginx-ru/msg11668.html', 'args', 'ARRAY(0x83c3bf0a8)', 'ah', 'HTML::Mason::ApacheHandler=HASH(0x801f59a68)', 'apache_req', 'Apache2::RequestRec=SCALAR(0x83c2f0630)') called at /usr/local/lib/perl5/site_perl/HTML/Mason/ApacheHandler.pm line 868
eval {...} at /usr/local/lib/perl5/site_perl/HTML/Mason/ApacheHandler.pm line 867
HTML::Mason::ApacheHandler::prepare_request('HTML::Mason::ApacheHandler=HASH(0x801f59a68)', 'Apache2::RequestRec=SCALAR(0x83c2f0630)') called at /usr/local/lib/perl5/site_perl/HTML/Mason/ApacheHandler.pm line 822
HTML::Mason::ApacheHandler::handle_request('HTML::Mason::ApacheHandler=HASH(0x801f59a68)', 'Apache2::RequestRec=SCALAR(0x83c2f0630)') called at /export/group/rukv/mason-handler.pl line 80
Lexa::Mason::handler('Apache2::RequestRec=SCALAR(0x83c2f0630)') called at -e line 0
eval {...} at -e line 0