> On Mon, 25 Dec 2006, [UTF-8] Дмитрий Леоненко wrote:
> >> Игорь, прости, не понял, как мне это сделать? Просто заливаю по ftp на >> сервер файл с русским именем и не конает... >> Как правильно сделать? > > Не знаю.
Сделать это можно как угодно.
Под FreeBSD с локалью ru_RU.KOI8-R, например, так:
>touch тест >ls -l total 0 -rw-r--r-- 1 is is 0 Dec 25 22:23 тест >mv тест `echo тест | iconv -f koi8-r -t utf-8` >ls -l total 0
-rw-r--r-- 1 is is 0 Dec 25 22:23 я┌п╣я│я┌
Вот это "я┌п╣я│я┌" и есть "тест" в utf-8. В HTML это имя нужно писать как "%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82".
